{"id":21,"date":"2023-12-09T13:53:15","date_gmt":"2023-12-09T13:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/therapielaser.ca\/?page_id=21"},"modified":"2025-07-21T18:20:05","modified_gmt":"2025-07-21T18:20:05","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>

Laser Therapy Clinic<\/strong><\/p>

Last updated:<\/strong> July 11, 2025<\/p>

1. Introduction<\/h2>

At Clinique Th\u00e9rapie Laser, we respect your privacy and are committed to protecting the personal information you entrust to us. This privacy policy explains how we collect, use, store, and protect your data, in accordance with Quebec's Bill 25 and the federal PIPEDA Act.<\/p>

2. Information collected<\/h2>

We may collect the following personal information, depending on your interaction with us:<\/p>

  • Full name<\/p><\/li>

  • Phone number<\/p><\/li>

  • Email address<\/p><\/li>

  • Mailing address<\/p><\/li>

  • Information related to your appointment or your state of health, which you voluntarily transmit to us<\/p><\/li>

  • Billing or insurance information (if applicable)<\/p><\/li><\/ul>

    This information is collected when making an appointment, via contact forms, admission forms, or during communications by email, telephone or in person.<\/p>

    3. Purposes of collection<\/h2>

    We use your personal information to:<\/p>

    • Plan and deliver personalized treatments<\/p><\/li>

    • Contact you about your appointments or follow-ups<\/p><\/li>

    • Answer your questions or requests<\/p><\/li>

    • Maintain your clinical records and manage billing<\/p><\/li>

    • Respect our legal and professional obligations<\/p><\/li><\/ul>

      We only collect the information necessary to achieve these purposes.<\/p>

      4. Consent<\/h2>

      By providing us with your personal information, you consent to its use in accordance with this policy. You may withdraw your consent at any time, subject to certain legal or contractual obligations. Without your consent, some services may not be available.<\/p>

      5. Sharing of information<\/h2>

      We do not sell or share your personal data with third parties, except in the following cases:<\/p>

      • Service providers (e.g. secure hosting, appointment management) related to the management of your data, subject to confidentiality agreements<\/p><\/li>

      • When required by law (e.g. court order or public authority)<\/p><\/li><\/ul>

        If your data must be stored or processed outside Quebec (e.g. via a cloud service), we ensure that it benefits from equivalent protection in accordance with Law 25.<\/p>

        6. Your rights under Law 25<\/h2>

        In accordance with Law 25, you have the right to:<\/p>

        • Access your personal information<\/p><\/li>

        • Request correction or updating of your data<\/p><\/li>

        • Withdraw your consent at any time<\/p><\/li>

        • Request deletion of your information (to the extent permitted by law)<\/p><\/li><\/ul>

          To exercise these rights, please contact our Privacy Officer (see section 10).<\/p>

          7. Data retention<\/h2>

          We retain your information only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or to comply with legal obligations. Once these purposes are fulfilled, the data is securely destroyed or anonymized.<\/p>

          8. Data security<\/h2>

          We implement appropriate administrative, technical and physical measures to protect your information against loss, theft, unauthorized access, disclosure or alteration.<\/p>

          9. Transfer outside Quebec<\/h2>

          If your personal data is stored or processed outside Quebec (e.g. via external providers), we ensure that these providers apply protective measures that comply with Law 25.<\/p>

          10. Data Protection Officer<\/h2>

          The person responsible for the protection of personal information at the Laser Therapy Clinic is:<\/p>

          E-mail :<\/strong> info@sensationtherapie.com
          Phone :<\/strong> 4504430300<\/p>

          You can contact her with any questions, to file a complaint or to exercise your rights.<\/p>

          11. Changes to the Policy<\/h2>

          We may update this policy at any time. Any changes will be posted on our website with the new effective date. We encourage you to review it regularly.<\/p>

          There Laser Therapy Clinic<\/strong> is committed to protecting your privacy and ensuring responsible management of your personal data. Thank you for your trust.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Politique de confidentialit\u00e9 Clinique Th\u00e9rapie Laser Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : July 11 2025 1. Introduction \u00c0 la Clinique Th\u00e9rapie Laser, nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que vous nous confiez. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Therapie Laser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Clinique Th\u00e9rapie Laser Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : July 11 2025 1. Introduction \u00c0 la Clinique Th\u00e9rapie Laser, nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que vous nous confiez. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Therapie Laser\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sensation.therapy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T18:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sansation-Logo_Vytu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/\",\"url\":\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Therapie Laser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-09T13:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T18:20:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/\",\"name\":\"Sensation Therapie\",\"description\":\"M\u00e9decine Alternative\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Clinique Therapie Laser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#organization\",\"name\":\"Sensation Therapie\",\"alternateName\":\"Clinique Therapie Laser\",\"url\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/therapielaser.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/therapielaser.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Small.jpg\",\"width\":261,\"height\":258,\"caption\":\"Sensation Therapie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sensation.therapy\/\"],\"description\":\"Sensation Therapie est une clinique multidisciplinaire sp\u00e9cialis\u00e9e dans les th\u00e9rapies naturelles pour le r\u00e9tablissement des d\u00e9pendances, la r\u00e9duction du stress et le bien-\u00eatre. Forte de plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience, elle propose des traitements au laser avanc\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et Brossard. Sa mission est d\u2019aider les gens \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9 et \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de leur vie sans m\u00e9dicaments ni traitements agressifs. Elle combine une th\u00e9rapie au laser douce, un coaching personnalis\u00e9 et des produits naturels pour des r\u00e9sultats optimaux.\",\"email\":\"info@therapielaser.ca\",\"telephone\":\"4504430300\",\"legalName\":\"Therapie Laser\",\"foundingDate\":\"2011-02-09\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-retours-remboursements\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-retours-remboursements\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Therapie Laser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Clinique Th\u00e9rapie Laser Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : July 11 2025 1. Introduction \u00c0 la Clinique Th\u00e9rapie Laser, nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que vous nous confiez. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la […]","og_url":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Therapie Laser","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sensation.therapy\/","article_modified_time":"2025-07-21T18:20:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sansation-Logo_Vytu.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/","url":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Therapie Laser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-09T13:53:15+00:00","dateModified":"2025-07-21T18:20:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#website","url":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/","name":"Sensation Therapy","description":"Alternative Medicine","publisher":{"@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#organization"},"alternateName":"Clinique Therapie Laser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#organization","name":"Sensation Therapy","alternateName":"Clinique Therapie Laser","url":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/therapielaser.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Small.jpg","contentUrl":"https:\/\/therapielaser.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Small.jpg","width":261,"height":258,"caption":"Sensation Therapie"},"image":{"@id":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sensation.therapy\/"],"description":"Sensation Therapy is a multidisciplinary clinic specializing in natural therapies for addiction recovery, stress reduction, and wellness. With over 20 years of experience, it offers advanced laser treatments in Montreal, Laval, and Brossard. Its mission is to help people improve their health and regain control of their lives without medication or harsh treatments. It combines gentle laser therapy, personalized coaching, and natural products for optimal results.","email":"info@therapielaser.ca","telephone":"4504430300","legalName":"Therapie Laser","foundingDate":"2011-02-09","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-retours-remboursements\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/politique-retours-remboursements\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5902,"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/5902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oldtherapielaser.ca.musi-ka.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}